메뉴 닫기

부처님의 가르침

글보기
제목金剛經THE DIAMOND SUTRA四句偈.. 第26分_法身非相分(법신비상분)의 게송2024-08-12 10:08
작성자 Level 8
첨부파일金剛經 THE DIAMOND SUTRA 四句偈. 第26分_法身非相分(법신비상분)에 나오는 게송.pdf (315.5KB)

金剛經 금강경

26_法身非相分(법신비상분)의 四句偈(사구게)

 

若以色見我(약이색견아)

以音聲求我(이음성구아)

是人行邪道(시인행사도)

不能見如來(불능견여래)

 

만약 형체로써 나를 보고

또는 음이나 소리로써 나를 찿는다면

이 사람은 삿된 도를 행하는 것이며

여래를 볼 수 없느니라.

 

If one sees me in form,

or seeks me in sound or voice

such a person practices a deviant path

and cannot see the Tathàgata.

 

..

 

mb-file.php?path=2024%2F08%2F12%2FF1062_image.png

 

국영한문본 첨부파일 참고 바랍니다.

심월 합장.

댓글
자동등록방지
(자동등록방지 숫자를 입력해 주세요)