메뉴 닫기

부처님의 가르침

글보기
제목金剛經THE DIAMOND SUTRA四句偈.. 第6分_正信希有分(정신희유분)의 게송2024-05-20 14:01
작성자 Level 8
첨부파일金剛經 THE DIAMOND SUTRA 四句偈. 第6分_正信希有分(정신희유분)에 나오는 게송.pdf (319.9KB)

金剛經 금강경

6_正信希有分(정신희유분)의 四句偈(사구게)

 

 

汝等比丘知我說法(여등비구지아설법)

如筏喩者(여벌유자)

法尙應捨(법상응사)

何況非法(하황비법)

 

그대들 비구는 내가 설하는 법이

마치 뗏목의 비유와 같다는 것을 알라.

법도 오히려 응당히 버려야만 하거늘

하물며 법이 아닌 것이겠느냐?

 

All you bhiksus should know that the dharmas which I speak of

are like a raft.

Even dharmas should be let go of

how much the more so no dharmas?

 

..

 

mb-file.php?path=2024%2F05%2F20%2FF936_image.png

 

국영한문본 첨부파일 참고 바랍니다.

心月 合掌.

댓글
자동등록방지
(자동등록방지 숫자를 입력해 주세요)