♦ 공양게송(供養偈頌)The Offering Ceremony Verse ♦
상공시방불(上供十方佛)
(위로는 시방세계 모든 부처님들께 공양합니다.)
中供賢聖僧(중공현성승)
(중간으로는 모든 현성승들께 공양합니다.)
下級諸衆生(하급제중생)
(아래로는 모든 중생들에게 이 공양을 바칩니다.)
한 방울 물에도 천지의 은혜가 스며 있으며
(Even one drop of water reflects the grace of earth and the sky,)
한 알 곡식에도 만인의 노고가 담겨 있으니
(Even one grain of rice includes the labor of countless people.)
이 음식으로 주림 달래고 심신 바로 하여 여러 중생 위한 삶을 살렵니다.
(With this food, we are satisfying my hunger and using my mind and body correctly and living my lives to help all beings.)
.終.
국영한문본 첨부파일 참고 바랍니다.
심월 합장.
| 
