◈ Once, One Life! ◈
(한번에 한생!)
Regardless of age, gender, or social Status, without reservations, equally Welcoming, there's a top-notch Seven-star hotel, free for all.
☆1 A place where I go, you go, and Everyone goes.
☆2 A place where the fatigue of Life's journey is fully relieved.
☆3 A place where all worries Disappear, and peace settles in.
☆4 A place where the burden of Breathing heavily is unnecessary.
☆5 A place with just check in once And no need to check out.
☆6 A place where you wear a Wooden coat and enter casually.
☆7 A place where a bonfire is lit to Keep you warm.
Secretly hinting to you, it is the Wooden Seven-Star, Chilseongpan Alone Hotel.
Once, One Life!
Since you only live once,
Practice and practice again,
Enter without regrets, and
Sublimely emerge with dignity.
.End.
◈ 한번에 한생! ◈
남녀노소 빈부격차 묻지 않고
예약없이 평등하게 받아주는
최상의 세븐스타 무료호텔 있다네.
☆1 나도가고 너도가고 누구나 가는 그 곳.
☆2 고단한 인생여독 마음껏 푸는 그 곳.
☆3 온갖번뇌 사라져 평온한 그 곳.
☆4 힘겨운 숨쉬기도 필요없어 부담없는 그 곳.
☆5 단한번 체크인으로 체크아웃 필요없는 그 곳.
☆6 나무외투 걸쳐입고 가볍게 입실하는 그 곳.
☆7 추울까봐 모닥불 피워주는 그 곳.
그대에게 은밀히 귀띔하니
칠성판 나홀로 호텔 이라네.
Once, One Life!
한번에 한생이니
공부하고 공부해서
미련없이 들어갔다가
당당하게 승화하여 나오세.
.終.
※ 구도자는 ‘죽음’을 선지식 삼아서 수행하는 ‘삶’의 지혜를 발휘한다.
A spiritual seeker uses 'death' as a wise mentor to practice the wisdom of 'life.'
國英詩本 첨부파일 참고 바랍니다.
심월 합장.
| 
