메뉴 닫기

자유게시판

제목Life_인생_삶.. 붓다의 일체종지 언젠가 이루어지리라. (國英詩本)2024-08-12 19:48
작성자 Level 8
첨부파일Life_인생_삶. 붓다의 일체종지 언젠가 이루어지리라. (國英詩本_JBANG).pdf (147.3KB)

 인생__◈

 

영문도 모른 채 태어나,

어쩔 수 없이 살아가고,
까닭을 모른 채 죽어가는 것

이것이 인생이니

인간은 무명무지의 산물인가?
 

다음 생은

무명무지한 삶에서 벗어나,

 

태어나는 영문을 알고,
의미 있는 삶을 살아가며,
죽어가는 까닭을 알고 간다면
광명지혜의 삶을 영위할 수 있으리.

 

어쩌다 마주친 현생에서 헤매지 말고

올곧게 정진하여 참나를 깨달아

Ego를 감싸 안고 살아가면

붓다의 일체종지 언젠가 이루어지리라.

 

 

 Life 

 

Born without a clue,

Living by necessity,

Dying without grasping why,

Is this life, merely making us  products of ignorance?

 

In the next existence,

May we transcend this veil of ignorance,

 

If we are born understanding the reason,

living with meaning of life,

And passing away with insight,

We might lead a life of radiant wisdom.

 

In this current life we stumbled upon,

Rather than wandering lost,

If we strive earnestly to realize our true self,

embracing our ego,

Someday we shall achieve

the Buddha's complete enlightenment.

 

..

 

 

mb-file.php?path=2024%2F08%2F12%2FF1064_image.png

 

國英詩本 첨부파일 참고 바랍니다.

심월 합장.