자신
보려거든
고독을 벗 삼아 보자.
고독은
자신을 바라보는
최고의 선물이다.
고독은 보석
마음껏 품어 안고
뿌듯하게 누려 보자.
일체 만유
평등하게 외롭다.
자신만 고독하지 않다.
고독을
모르는 사람
남과 어울릴 줄 모른다.
나 홀로
고독을 향유하며
내면세계로 들어가 보자.
붓다가 선언하신
「천상천하 유아독존」
이야말로 최선의 고독이고
당당한 고독 아닌가?
.終.
◈ Solitude Is My Companion ◈
If you want
to see yourself,
let solitude be your companion.
Solitude
is the greatest gift
for self-reflection.
Solitude is a gem.
Embrace it wholeheartedly
and savor its fulfillment.
All beings
are equally alone.
You are not the only one in solitude.
One who
does not know solitude
cannot mingle with others.
In solitude,
enjoying it alone,
let's delve into the inner world.
The Buddha proclaimed
"Above the universe and below the universe, I alone am honored."
This is the best and most dignified solitude, isn’ it?
.End.
※ 孤獨이 사색으로, 思索이 명상으로, 冥想이 지관정으로, 止觀定이 선정으로, 禪定이 각성으로, 覺性이 성불로, 成佛이 보살행으로 자연스레 전개되어야 상구보리 하화중생하는 진정한 구도자가 아닐까?
From solitude to contemplation, from contemplation to meditation, from meditation to insight, from insight to enlightenment, from enlightenment to awakening, and from awakening to the path of a bodhisattva, should this not naturally unfold for a true seeker of enlightenment, aspiring to benefit all beings?
國英詩本 첨부파일 참고 바랍니다.
심월 합장.
| 
